GuideGuía
Annuity or cash optionAnualidad u opción en efectivo
Why advertised jackpots are bigger than the cash value, and how the Powerball annuity is paid.Por qué los botes anunciados son mayores que el valor en efectivo y cómo se paga la anualidad de Powerball.
Two numbers for one jackpot
Powerball and Mega Millions advertise two figures: the jackpot (the annuity) and the cash value. On the draw pages here you'll see both, for example a $485 million jackpot with a $199.7 million cash value.
How the annuity works
According to Powerball, a jackpot winner who chooses the annuity gets one immediate payment followed by 29 annual payments that increase by 5% each year, for 30 payments in all. The cash option is a one-time payment. Powerball describes the cash value, in general, as the amount that has to be in the jackpot prize pool on the day of the drawing to fund the advertised annuity.
Before taxes
Both figures are before federal and state taxes. The advertised amounts are also estimates until ticket sales are final, which is why a final jackpot can differ slightly from the estimate shown before the draw.
Prizes for life
Millionaire for Life works differently: its top prize is $1 million a year for life and its second prize is $100,000 a year for life, with a one-time cash payment as the alternative. Many state jackpots, such as California SuperLotto Plus, also offer an annuity or a cash option. Pennsylvania Cash 5 pays every prize in one lump sum.
Dos cifras para un bote
Powerball y Mega Millions anuncian dos cifras: el bote (la anualidad) y el valor en efectivo. En las páginas de sorteo verá ambas, por ejemplo un bote de $485 millones con un valor en efectivo de $199.7 millones.
Cómo funciona la anualidad
Según Powerball, un ganador del bote que elige la anualidad recibe un pago inmediato seguido de 29 pagos anuales que aumentan un 5% cada año, 30 pagos en total. La opción en efectivo es un solo pago. Powerball describe el valor en efectivo, en general, como el monto que debe haber en el fondo del bote el día del sorteo para financiar la anualidad anunciada.
Antes de impuestos
Ambas cifras son antes de impuestos federales y estatales. Los montos anunciados también son estimaciones hasta que se cierran las ventas, por eso el bote final puede diferir un poco de la estimación publicada antes del sorteo.
Premios de por vida
Millionaire for Life funciona distinto: su premio mayor es $1 millón al año de por vida y su segundo premio es $100,000 al año de por vida, con un solo pago en efectivo como alternativa. Muchos botes estatales, como California SuperLotto Plus, también ofrecen anualidad u opción en efectivo. Pennsylvania Cash 5 paga todos sus premios en un solo pago.